Prevod od "bio više" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio više" u rečenicama:

Mogao si ovo uèiniti manje bolnim da si bio više zabrinut za moju æerku a manje za tvoj posao za stolom.
Poderia ter feito isso menos doloroso... se tivesse se preocupado mais com minha filha e menos com seu emprego.
Da su me poslali na tamnu stranu mjeseca, ne bih bio više izoliran.
Se me pusessem na face oculta da Lua, eu não ficaria tão isolado.
A kad bi bio više no što si bio, bio bi više èovek.
E para serdes mais do que éreis, seríeis muito mais homem.
Da se ujutro probudim sa glavom prišivenom za tepih ne bih bio više iznenaðen nego što sam sad.
Eddie? Se eu acordasse amanhã com minha cabeça cozida no tapete eu não ficaria mais surpreso do que estou agora.
On je bio više od toga.
Ele era mais do que isso.
On je bio više od tvog stalnog spasioca.
Ele era mais do que o teu salvador frequente.
Zašto bi Otac bio više realan nego bilo koja druga politièka lutka.
Porque o pai deveria ser mais real... do que qualquer outro fantoche político?
Možda kad bi bio više nalik Brentu.
Talvez devesse ser como o Brent.
Žao mi je što nisam bio tamo tokom tvoje rehabilitacije Ali sam siguran da je Clark bio više nego u moguænosti da to nadoknadi.
Lamento não ter estado presente na sua reabilitação... mas Clark deve ter sido companhia suficiente.
Ponekad zažalim što nisam bio više slobodniji kad sam bio mlaði.
Às vezes me arrependo de não ter sido mais namorador quando jovem.
Mesec dana kasnije, noæ pre telešoua u Majamiju, vratili smo se u našu sobu i otkrili da je Seli bio više nego dobar prema nama.
Meses depois, na noite antes do Teleton em Miami voltamos para o nosso quarto e descobrimos que o Sally tinha realmente mantido sua palavra.
A Tom je bio više nego samo njen novi deèko... bio je lik oca kojeg Ralph nikada nije imao.
E o Tom era mais que apenas o namorado da mãe do Ralph, era a figura paterna que ele nunca tinha tido.
Mladi osobo, kraða koju si poèinio sa onim sigurnosnim kamerama je bio više nego jedan obièan akt vandalizma.
Jovem. Esse furto de câmeras de segurança que você cometeu é mais que um simples ato de vandalismo.
Bob je bio više ljut na sebe što je verovao smotanom profesoru.
Bob pareceu mais bravo com ele mesmo por ter confiado no professor relapso.
S.A.T. tutor je bio više od 4 sata sinoæ kod mene.
Ontem eu fiquei quatro horas com o professor particular.
Uh, to je bio više retorièki stav, koji smo tamo zastupali.
Aquilo foi meio que uma tomada de posição retórica.
Uprkos njihovoj tendenciji da grade Zvijezde smrti, uvijek sam bio više èovjek Imperije.
Apesar de suas tendências de construir Estrelas da Morte, sempre fui um homem do Império.
Nikad nisam bio više razoèaran u svoju vladu nego sada.
Nunca estive tão decepcionado com meu governo. - Ei!
Niko nije bio više iznenaðen od mene.
Ninguém ficou mais surpreso que eu.
Navodno nije bio više u formi.
E ele já era tão velho.
Gatsby je bio više od lepog lica.
Era mais que um rosto bonito.
Ako ste vas dvoje u velikoj stisci, ja bih bio više nego sretan pomoæi.
Se estão em dificuldades, ficaria mais que feliz em ajudar.
Ne, on je bio više kućni tip osobe.
Não, ele é do tipo de homem caseiro.
Beni mi je bio više nego brat cele ove godine nego što si ti IKADA bio!
Benny foi mais irmão nesse ano, do que você!
Ne bi bio više od zalogaja, kad je sama kost i koža!
Não daria para mais que uma mordida. Sendo pele e osso assim, não!
Moj advokat je rekao...da bi bio više optimistièan u vezi žalbe da nisam uèinio to što jesam.
Meu advogado disse que ficaria mais otimista com um recurso se eu não tivesse solicitado. Como reagiu?
Bio sam 16, i to je bio više opiranje uhićenju od napada.
Eu tinha 16 anos, e foi mais resistir ã prisão do que agressão.
Nikada nisam bio više bojati ništa u mom životu.
Nunca senti tanto medo em minha vida.
Trebao sam to obaviti bez Henryja premda bih tako bio više izložen.
Eu devia ter feito sem Henry, mesmo se eu estivesse mais exposto.
Mislim, tada sam bio više njegov navijaè.
Quero dizer, antes, eu era tipo um fã dele.
Ali da je istina ono što je Lorelaj rekla, onda si bio više iskren sa njom nego sa samim sobom.
Mas se o que Lorelei disse era verdade... Você foi mais honesto com ela do que é com você mesmo.
Ali on ti je bio više od klijenta, zar ne?
Mas ele era mais que um cliente, sim?
Pa kada bi bio više poput ostalih, imali bi više posla, poboljšali bi odnos sa nadreðenima i moj život bi postao normalniji.
Ser mais humano pode nos ajudar a ter mais trabalho, e uma boa relação com superiores torna minha vida mais sã.
Inaèe bih bio više umetnièki nastrojen, ali nisam dobar sa vremenom.
Eu seria mais ardiloso, mas estou com pressa.
Nikada nije bio više od sata van kuæe.
Ele nunca esteve a mais de uma hora de casa.
U stvari, kako ispada, Džeronimo je bio više maskota nego pravi terorista.
Na verdade, descobrimos que Geronimo era mais um líder do que um terrorista.
Znate, uvek sam bio više za Ditrika Fišera-Dieskaua.
Você sabe, Eu fui sempre mais pra Dietrich Fischer-Dieskau.
Dušo, nikada nisi bio više seksi.
Amor, você nunca ficou tão sexy.
Prosečan Amerikanac je bio više od 20 puta bogatiji od prosečnog Kineza.
O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum.
Međutim, drugačiji odgovor, drugačiji tip odgovora koji je bio više-manje u dvehiljadugodišnjoj hibernaciji je nedavno imao istinski uspeh.
Porém, uma resposta diferente, um outro tipo de resposta, a qual hibernou por volta de 2 mil anos, teve um êxito recente bem significativo.
I mislim da je u industrijskoj revoluciji, Adam Smit bio više u pravu od Karla Marksa,
E penso que, na Revolução Industrial, Adam Smith estava mais certo que Karl Marx,
Fotografisao sam njene roditelje, ali sam zapravo bio više uzbuđen oko fotografisanja Stejsi.
Eu tirei a foto dos pais dela, mas fiquei mais animado em fotografar a Stacey.
Naravno da ovo ne znači da je Vilijam Blejk uistinu bio više ljudsko biće ili da je Gertruda Štajn više bila kompjuter.
Claro que isso não significa que William Blake era realmente mais humano ou que Gertrude Stein era mais computador.
Zašto taj model ne bi bio više nalik na kineske restorane?"
Por que não podemos fazer como os restaurantes chineses?"
0.82404899597168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?